Kamillo Lendvay memorial from Judit Lendvay on Vimeo.

{gallery}hu{/gallery}

 

Hungarian composer Kamillo Lendvay talks to UCF Symphony Orchestra Conductor Laszlo Marosi about the art and science of composing contemporary classical music in this pre-concert discussion. (2008)

UCF Presents - Composing Contemporary Classical Music

 

 

Cookie-kra vonatkozó szabályzat

Mi az a cookie (süti)?

A cookie-k (sütik) olyan kis szövegfájlok, amelyek sok esetben egyedi azonosítóval vannak ellátva, és amelyet a webszerver küld el a látogató böngészőjének, ha az fogadni képes vagy Ön nem tiltja. A cookie-kat a weboldalak működésének hatékonyabbá tételére használják.

A cookie (magyarul süti) egy kisméretű egyedi szöveges információs fájl, amely a számítógépén tárolódik (vagy más, internetes elérést lehetővé tevő eszközökön, pl. okostelefon, vagy táblagép), amikor meglátogat egy weboldalt. Egy cookie általában tartalmazza a webhely nevét, ahonnan a cookie jött, a cookie „élettartamát” (vagyis, hogy milyen hosszan marad az eszközén) és az értékét, ami általában egy véletlenszerűen generált egyedi szám.

Önnek nem kötelező engedélyezni a cookie-k fogadását, azt böngészőjéből bármikor letilthatja, de ebben az esetben előfordulhat, hogy a weboldal bizonyos részeit, funkcióit nem fogja tudni használni.

A sütiknek több funkciója lehet, például információ gyűjtés, látogatói egyéni beállítások tárolása. Eme weboldal használatával Ön hozzájárulását adja a cookie-k használatához a cookie szabályzatnak megfelelően. Ha nem ért egyet a cookie-k használatával, böngészőjét ennek megfelelően állítsa be, vagy ne használja ezt a weboldalt.

Google Analytics statisztika cookie-k

Ezek segítségével nyomon lehet követni, hogyan használják a látogatók a honlapot, pl. hogy milyen oldalakat látogatnak. Ezek a cookie-k nem gyűjtenek a látogatók azonosítására alkalmas adatokat: minden adatgyűjtés névtelenül történik, és célja kizárólag az oldal teljesítményének javítása, valamint megtudni, mi iránt érdeklődnek a látogatók.

A Google adatvédelmi nyilatkozata (állandó rendszerességgel változhat) felvilágosítást nyújt arról, hogy a Google mit tesz a cookie-k által begyűjtött adatokkal.

Kívülállók által használt cookie-k

Az oldalon más oldalakra is mutatnak hivatkozások. Még a YouTube-ról beágyazott videók futtatására alkalmas böngésző-bővítmények is használhatnak Cookie-kat. Nem lehet tudni és nincs is lehetőség az ilyen külső oldalak látogatásakor esetlegesen elküldött cookie-k ellenőrzésére. Ezen esetekben az érintett oldalak cookie-használatra vonatkozó szabályzata érvényes.

A YouTube adatvédelmi nyilatkozata, ami állandó rendszerességgel változhat, felvilágosítást nyújt arról, hogy a szolgáltató mit tesz a cookie-k által begyűjtött adatokkal.

A cookie-k kezelése és törlése

Minden böngészőprogramban beállítható, hogy a látogató elfogadja-e a cookie-kat vagy sem. A legtöbb böngésző alapbeállítása szerint elfogadja azokat. Ezek az alapbeállítások megváltoztathatók annak érdekében, hogy blokkolni lehessen a sütiket, vagy figyelmeztetést kapjon arról, ha egy weboldal sütit használ. Fontos tudni, hogy bizonyos honlapok, egyes szolgáltatásai kifejezetten a cookie-k elfogadásától függnek, így azok esetleges tiltásával a látogató számára a honlapon nem várt működés lesz tapasztalható, rosszabb esetben lehetetlenné válik a honlap szolgáltatásainak használata.

Tehát van lehetőség a cookie-k törlésére, illetve annak tiltására, hogy a cookie-k adatokat jegyezzenek meg. Az ehhez szükséges parancs a legtöbb böngészőben a Beállítások (Options) menü Adatvédelem (Privacy) részében található, de minden böngésző felépítése más és más. A beállítás pontos menetét megtalálja a böngészője Súgó (Help) menüjében.

A fenti tájékoztató célja, eleget tenni a jogszabályoknak (EU ePrivacy Direktíva), amelyek alapján fel kell hívni a figyelmet a cookie-k használatára annak érdekében, hogy minden látogató tisztában legyen az oldalon használt cookie-k típusaival és ennek okával. Ezzel biztosítható a látogatóktól történő adatgyűjtés átláthatósága.

A weboldalon az alábbi bővítmények használnak/használhatnak cookie-kat:
Google Analytics a felhasználók böngészési tevékenységével kapcsolatos statisztikák: _ga, _gat

Cookie-k:

Cookie neve: PHPSESSID
Cookie célja:
Az Ön egyedi session cookie-jának azonosításához szükséges a weboldalon.
Cookie lejárata: böngésző bezárásakor

Cookie neve: __utma
Cookie elhelyezője: Google Analytics
Cookie célja:
Felhasználók és munkamenetek megkülönböztetésére szolgál. A cookie a javascript könyvtár végrehajtásakor jön létre, ha nincs létező __utma cookie. A cookie a Google Analytics felé történő minden egyes adatküldés alkalmával frissül.
Cookie lejárata: 2 év

Cookie neve: __utmb
Cookie elhelyezője: Google Analytics
Cookie célja:
Új munkamenetek/ látogatások meghatározására szolgál. A cookie a javascript könyvtár végrehajtásakor jön létre, ha nincs létező __utmb cookie. A cookie a Google Analytics felé történő minden egyes adatküldés alkalmával frissül.
Cookie lejárata: 30 perc

Cookie neve: __utmc
Cookie elhelyezője: Google Analytics
Cookie célja:
Nincs használatban a ga.js-ben. Az urchin.js-sel való interoperabilitáshoz. Korábban ez a cookie az _utmb cookie-val együtt működött, annak meghatározására, hogy a felhasználó új munkamenetben/ látogatásban van-e.
Cookie lejárata: böngésző bezárásakor - a munkamenet végén

Cookie neve: __utmt
Cookie elhelyezője: Google Analytics
Cookie lejárata: böngésző bezárásakor

Cookie neve: __utmv
Cookie elhelyezője: Google Analytics
Cookie célja:
Látogatói szintű egyéni változó adatok tárolására szolgál. Ez a cookie akkor jön létre, amikor egy fejlesztő a _setCustomVar módszert használja, látogatói szintű egyéni változóval. Ez a cookie a már elavult _setVar módszerhez is használatos volt. A cookie a Google Analytics felé történő minden egyes adatküldés alkalmával frissül.
Cookie lejárata: 2 év

Cookie neve: __utmz
Cookie elhelyezője: Google Analytics
Cookie célja:
Azt a forgalmi forrást vagy kampányt tárolja, amely magyarázatot ad arra, hogy a felhasználó hogyan jutott el az adott honlapra. A cookie a javascript könyvtár végrehajtásakor jön létre, és a Google Analytics felé történő minden egyes adatküldés alkalmával frissül.
Cookie lejárata: 6 hónap
Google Analytics Cookiek használata honlapokon
Google Analytics Adatvédelmi áttekintés

Azok a felhasználók, akik nem szeretnék, hogy a Google Analytics jelentést készítsen a látogatásukról, telepíthetik a Google Analytics letiltó böngészőbővítményt. Ez a kiegészítő arra utasítja a Google Analytics JavaScript-szkriptjeit (ga.js, analytics.js, and dc.js), hogy ne küldjenek látogatási információt a Google számára. Emellett azok a felhasználók, akik telepítették a letiltó böngészőbővítményt, a tartalmi kísérletekben sem vesznek részt.

Ha le szeretné tiltani az Analytics webes tevékenységét, keresse fel a Google Analytics letiltó oldalát (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout), és telepítse a bővítményt böngészőjéhez. A bővítmény telepítéséről és eltávolításáról további tájékoztatásért tekintse meg az adott böngészőhöz tartozó súgót.

Amennyiben további információra van szüksége a Google cookie-kkal kapcsolatban, úgy az alábbi elérhetőségen talál bővebb tájékoztatást:
https://www.google.com/policies/technologies/cookies

További felvilágosítás az alábbi webhelyeken:
Cookie-kra vonatkozó információk:
http://www.allaboutcookies.org

Ne feledje, Ön a honlap használatával automatikusan hozzájárul a cookie-k használatához.

I. Rahels ungeduldige Liebeserklärung

Ah Jaakob, du Vetter aus der Ferne,
Der mir versprochen ist,
wie tut deiner kleinen Rahel das Herz
weh vor Ungeduld!
Siehe, die Monde wechseln,
und die Zeit vergeht,
und das ist gut und traurig zugleich,
denn ich gehe schon ins Vierzehnte,
und neunzehn muss ich werden,
ehe die Pauken und Harfen uns erschallen
und wir einziehen ins Bettgemach,
und ich vor dir bin,
die Makellose obersten Tempel.

Das ist noch so lange hin,
und wer weiß, ob nicht vorher ein Dämon
mich berührt,
so dass ich erkranke,
und sogar die Zungenwurzel
davon betroffen wird,
und menschliche Hilfe vergebens ist?
Wenn ich mich aber auch erhole
von der Berührung,
so geschieht es vielleicht unter Verlust
all meines Haares,
und die Haut ist mir verdorben,
gelb und mit Malen besät,
so dass mein Freund mich nicht mehr kenn?

Davor fürchte ich mich unsäglich,
und kann nicht schlafen,
und werfe die Decke von mir,,
und ihre durch Haus und Hof,
wenn die Eltern schlummern,
und gräme mich wegen der Zeit,
dass sie vergeht und nicht vergeht,
und ich weine, weil es so lange anstehen muss.

II.Jaakob tröstet Rahel

Ach, meine Kleine,
Gute, Kluge du ungeduldiges Mutterschäfchen,
sei nur getrost!
Siehe, diese Tränen nehme ich mit mir hinaus
ins Feld und die Einsamkeit
als Unterpfand und Gewähr,
dass du mein bist uns mir vertraut,
und Geduld und Ungeduld meines harrest,
wie ich deiner.
Denn ich liebe dich,
und die Nacht deiner Augen ist mir lieb über alles
und die Wärme deines Hauptes,
wenn du’s an meines lehnst,
rührt mich bis ins Innerste.

Du bist überaus hübsch und schön,
aber du wirst es noch mehr sein, wenn du neunzehn bist,
das glaube du mir,
und deine Brüste werden sein wie Trauben der Datteln
und wie des Weinstocks Trauben.
Denn du bist rein von Geblüt, mein Liebling,
und es wird keine Krankheit dich berühren,
der Herr, mein Gott, der mich zu dir geführt,
und dich mir aufgespart hat,
wird es verhüten.

Was aber mich betrifft,
so ist meine Liebe und Zärtlichkeit
für dich unbeugsamer Art,
und ist eine Flamme,
die nicht auslöschen werde der Regen noch vieler Jahre.

Ich denke an dich,
wenn ich im Schatten des Felsens oder Gebüsches liege,
oder an meinem Stabe stehe
wenn ich streife und suche nach dem verlaufenen Schaf,
wenn ich das kranke pflege
oder trage das müde Lamm,
wenn ich mich dem Löwen entgegenstelle,
oder Wasser schöpfte der Herde.

Du und ich,
wir warten nicht Leere und Ungewisse,
sondern wir kennen unsere Stunde,
und unsere Stunde kennt uns, und sie kommt auf uns zu.

Ja, wenn auch wir einander noch nicht umarmen dürfen,
und fruchtbar sein,
so ist es doch unterdessen das Vieh
und hat beim Werfen Gelingen um unserer Liebe willen,
so dass ich Geschäfte mache für Laban – und mich,
und schwer werde vor dem Herrn,
bevor wir dahinziehen.

III. Rahels Abschied

Siehe, du wälztest den Stein für mich
mit Manneskraft,
Jaakob, mein Lieber.
Wälze ihn nun vor dem Grube ein andermal
und bette ein das Labanskind,
denn ich gehe von dir dahin…
Wie ist doch alle Last von mir genommen,
Kindeslast, Lebenslast, und es wird Nacht…

Jaakob, mein Mann. Verziehe, dass ich dir
unfruchtbar war,
und brachte dir nur zwei Söhne,
aber die zweite doch, Jehosiph, den Gesegneten,
und Todessöhnchen, das Kleine,
ach ich gehe so schwer von ihnen dahin…

Und auch von dir gehe ich schwer, Jaakob, Geliebter,
denn wir waren einander die Rechten.
Ohne Rahel musst du’s nun sinnend ausmachen,
wer Gott ist.

Diese drei Teil können aus der Tetralogie „Joseph und seine Brüder“
von Thomas Mann zu finden. Und Sie die „Szenen“ auch an der CD Aufnahme
des Kantate von Kamilló Lendvay zu hören.
Mehrere Informationen: www.kamillolendvay.hu
  1. Requiem
  2. The Heavenly City / Die Himmlische Stadt /A mennyei város
  3. Jelenetek
  4. Hangfelvételek